Что нужно для начала? Чтобы изучение английского по фильмам было
эффективно, у вас должны быть хоть какие-то базовые знания для
начинающих, хотя бы несколько лет изучения языка в школе. Посредством
кино вряд ли можно овладеть разговорной речью в совершенстве, но
научиться воспринимать речь на слух, почерпнуть лексику общения,
разобраться с произношением получится точно.
Как правильно смотреть фильмы?
Если вы хотите использовать кино в учебных целях, то я вам рекомендую следовать следующему алгоритму:
- Ознакомительный просмотр. Субтитры не включайте. Просто следите за сюжетом и знакомьтесь с главными героями. Не расстраивайтесь – даже если вам многое не понятно
- По мере необходимости включаете субтитры на русском, но все же лучше без них. Если какое-то слово не понятно, то остановите просмотр, проверьте в словаре
- Во время третьего просмотра старайтесь вникнуть в речь, понять суть разговора. Не ленитесь многократно пересмотреть особо сложные места. Новые выражения запишите, найдите транскрипцию, переведите и повторяйте
- Еще раз посмотрите кино
- Пересмотрите фильм через 2 недели. Вы будете удивлены результатом!
Если вы хотите развить разговорные
навыки, то вы должны понимать около 90% всего текста, произнесенного
актерами. Будете пересматривать по 2-3 киноленты в месяц в таком режиме –
отлично! Это один из самых эффективных способов увеличить
словарно-фразового запаса за счет реальной, настоящей, живой лексики.
